SHAXSIY KABINETGA KIRISH
.
SSENARIYLAR
 Barcha ssenariylar
ARXIV
Sentabr 2019
YaDuSeChPaJuSh
1234567
891011121314
151618192021
22232425262728
2930     
Rus shoiri, tarjimon Lipkin Semyon Izrailovich tavallud topgan kun
1911-09-06

Lipkin Semyon Izrailovich (1911.6(19).9,Odessa) - rus shoiri, tarjimon. Qalmog’iston xalq shoiri (1968). O’zbekistonda xizmat ko’rsatgan madaniyat xodimi (1968). Ijodi 1920- yillarda boshlagan. Dastlab u she'rlar yozgan . 1934 yildan, asosan, tarjima bilan shug’ullangan. U qalmoq xalq eposi “Jangar” (1940), qirg’iz eposlari “Manas” (1941), “Rahmdil Manas” (1941), kabardin xalq eposi “Nartlar” (1951), hind xalq eposi “Mahabharata” (1969), Navoiyning “Layli va Majnun”  “Sab'ai sayyor” Firdavsiyning “Shohnoma” Haydar Xorazmiyning “Gul va Navruz” dostonlarini, shuningdek , Oybek, G’.G’ulom, H.Olimjon, Mirtemir, Shayxzoda, Zulfiya kabi o'zbek adabiyoti namoyandalarining ba'zi asarlarini rus tiliga tarjima qilgan. “Kabardin epik poeziyasi” (1956), “Olti asr ovozi” (1960), “Oltin zanjir”, “Sharq poemalari” kabi to’plamlar Lipkin tarjimasida nashr etilgan.(1967), “Bahodir Shovshurning sarguzashtlari”(1947), “Zulmat shahri malikasi” (1961) kabi qissalar, “Shohid” she'rlar to’plami(1967) va bir qancha ocherklar muallifi.

 


Sayt “OPEN WEB” tomonidan tayyorlangan