Olis bir shahardan ketma-ket kelgan bu qo‘shaloq xabar Farxod Ramazonni shoshirib qo‘ygan edi. Shoshirib emish, ko‘p yillar burun boshidan kechgan eski savdolarni qayta tig’lab, nari-berisini aytmaganda, bir maromda borayotgan bugungi turmishini alg’ov-dalg’ov qilib yubordi desa bo‘ladi.
Erkin A’zamning ushbu kitobiga uning asosan keyingi bir yillik ijodiy maxsuli jamlandi. Turli janrga mansub bu asarlarni zamon va zamondoshlar haqidagi bezovta o‘ylar birlashtirib turadi.
Dilda zavq uyg’otadi Yurtimiz dala-dashti. Ko’m-ko’k barqut yozilgan, Tog’, qirlarning bor gashti. Qirga boqsang, guvillar Traktorlar na’rasi. Tog’ qo’ynida yangraydi Qo’y-qo’zilar ma’rashi.
Bir bor ekan, bir yo‘q ekan, qadim zamonda o‘nta og‘a-ini qardoshlar o‘tgan ekan. Ularning to‘qqiztasi dangasa, bittasi abjir, hammasining kasbi aravasozlik ekan.
Bor ekanda yo‘q ekan, qadim zamonda bir bobo bo‘lgan ekan. Uning uch o‘g‘li bor ekan. Kenja o‘g‘ilning ismi Badalqorachi ekan.
Bir bor ekan, bir yo‘q ekan, ikkita opa-singil bo‘lgan ekan, kattasining oti Gulnora bilan Oymoma ekan. Gulnor bilan Oymoma kichkina ekanlaridan onadan yetim qolishipti.
Bir bor ekan, bir yo’q ekan, bir er-xotinning ikkita qizi bor ekan. Kattasining ismi Zulayho, kichigining ismi Zubayda ekan. Bir kuni er-xotin ikkalalari o’rmonga o’tin olib kelishga boradigan bo’lishibdi va Zulayhoga Zubaydani topshirib, singlingni o’ynatib o’tirgin, deb ketishibdi.
Bir bor ekan, bir yo‘q ekan, qadim zamonda bir ayyor bilan sodda bo‘lgan ekan. Kunlardan bir kuni ular safar qilmoq uchun yo‘lga chiqishibdi. Yo‘lda ketayotib, bir xumcha oltin topib olishibdi. Oltinni ikkovi bo‘lib olmoqchi bo‘lishibdi. Biroq ayyor soddaga oltinlarni berishni xohlamabdi-da, soddani aldash yo‘liga tushibdi. Ayyor soddaga shunday debdi:
Hojiakbar Shayxovning mazkur kitobidan joy olgan fantastik hikoyalarning qahramonlaridan biri ajoyib mashina ixtiro qilsa, boshqalari o‘zga dunyo vakillari bilan uchrashadilar…
Ushbu kitob o‘zbek xalq ertaklarining o‘zbek, arab va ingiliz tilidagi tarjimasi bo‘lib, Siz aziz kitobxonlarga manzur bo‘ladi degan umiddamiz .