Зулфия шеърларини грузин тилига таржима қилган. Ўзбек тилида “Шеърлар” китоби нашр қилинган (1962).

Владимир Даль биринчи бўлиб рус тили шеваларини тавсифлади.

Ҳар қандай катта-кичик образнинг ғоявий-фалсафий йўналишининг ижтимоий моҳиятини очишга, қарама-қаршиликларни ҳал қилишдаги ўрнини аниқ белгилаб олиша, бутун диққат эътиборини, ҳаракатларини қаҳрамоннинг мақсадини мантиқан исботлашга, образни психологик жиҳатдан чуқурлаштиришга интилган, уни воқеалар жараёнида муттасил, саҳнама-саҳна ривожлантириб борган.

Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих санъат назариётчисива немис мумтоз адабиётининг асосчиларидандир.

Биокимё бўйича Тошкент мактаби асосчиси.

Лука Пачиоли бухгалтерия хақидаги 1-китобининг яратувчисидир. Луки Пачиолини “бухгалтерлар отаси” деб аташади.

1963 йилдан Самарқандда ижодини металлга зарб бериб, бўртма тасвирлар ишлаш биланн бошлаган (“Самарқандлик рассом аёл”, 1964), гипс, тошдан ҳайкаллар ҳам ишлаган:

Унинг мусиқа услуби оҳангдорлиги, миллий анъаналарга ҳамда замонавий йўналишларга ижодий ёндошганлиги билан ажралиб туради.

Виктор Пославский кўндаланг уюрма ҳодисасига асосланган сув олиш узелларининг оригинал конструкциясини яратди.

Энг машҳур, энг кўп сонли, энг гўзал, энг томошабоп ва албатта, энг қадимий шоу- бу Лорд-мэр Шоуси ҳисобланади. Шоу 800 йилдан буён Лондонда ҳар йили ноябр ойининг 2-шанбасида ўтказилиб келинмоқда. Шоуда байрам намойишлари ва карнаваллар бўлиб ўтади.